Why are file type filtering lists different than file type production lists?

Why are file type filtering lists different than file type production lists?

For example, file filtering for a WPD file appears in review as "All word processing docs", but in production it appears as "Other Types"